al-Tira - الطيرة: برقية من مختاري طيرة حيفا .. شيخ عبدالله سلمان و شيخ خضر ادريس ... الى الحكام الانجليز ي في بريطانية بتاريخ .. المزيد في قسم التعليقات

برقية من مختاري طيرة حيفا

شيخ عبدالله سلمان و شيخ خضر ادريس

الى الحكام الانجليز ي في بريطانية بتاريخ 23.3.1948
يرجى اعادة ترجمتها بالشكل الصحيح
مضمون الرساله عن بيع اراضي الطيره من قبل الحاكم الانكليزي للمعسكرات الموجوده على شط الطيره لليهود وهي بالاصل ملك اهالي الطيره ومسجله باسمائهم
23.3.48, telegram by the mukhtar of the village of Tireh Sheikh Abdullah Salman Khader Iddriss:
“Army disposal authorities are tendering for sale our lands in Tireh village Haifa district on which military structures are erected under the pretext that they were acquired for public purposes although the purchase price was never assessed nor paid. Adjudication is fixed for the 25th instant. These lands being no longer required for the war effort purpose for which they were intended must in law and equity and in conformity with the principles of preemption be restored to their rightful owners in whose names they are still registered. Notwithstanding the detrimental consequences to the villagers who have not received compensation in rent nor purchase price in respect of their lands the army should not be allowed by its powers of forcible acquisition of lands to profit by the extent to which Jewish institutions are prepared to offer in order to acquire Arab lands which otherwise they cannot do…”